Was tun? Falsche Grammatik von Erzieherin gelernt

wie eine der vorschreiberinnen sagte, einfach richtig wiederholen und gut ist.

kinder integrieren die form,die sie am häufigsten hören, und spielen auch mit "fehlern" - sprich, sie beziehen z.B. grammatische formen auf andere (besonders bei regelmäßigen und unregelmäßigen verben), sie probieren sich im satzbau aus etc... das gehört zum spracherwerb dazu und dauert bis weit ins erwachsenenalter...

du hast ja auch erst später gelernt, dass man mit dem chef anders redet als mit deinem mann, sich wortwahlen genauer überlegt, fremde siezt und dir die "familiensprache" in gegenwart der nachbarin doch eher sparst...

also, was dein kind gerade macht ist gar nicht dramatisch, sondern experimentell und sehr gut, weil das bedeutet, dass er sprachliche andersheit bemerkt hat! er wird das mit seinem vorwissen und anderen spracherfahrungen abgleichen, feststellen, dass etwas nicht stimmt - und sich wieder auf den "richtigen" weg begeben.

machen musst du eigentlich nichts, außer sprachliches und vor allem "verhaltenstechnisches" vorbild im umgang mit fremdsprachigkeit sein

LG