10 Jahre am üben ohne Erfolg.

Thema Kinder hin oder her, wenn mein Mann (scheinbar so offensichtlich) Interesse an anderen Frauen zeigen würde, wäre ich sehr gekränkt und würde das so nicht hinnehmen wollen.

Alles andere ist ja nur Spekulation. Vielleicht vermutet er, dass er Probleme mit der Fruchtbarkeit hat (an einem von euch (oder beiden) wird es liegen, nach 10 Jahren kann man schon deutlichen Problemen in Sachen Fruchtbarkeit ausgehen) und dies ist seine Art der Vermeidung. Du musst entscheiden, ob du da mitgehen möchtest oder nicht.

Ansonsten: Was sind denn Gründe für eine Trennung für dich? Neben Dinge wie Untreue, Nicht mehr verliebt sein und ständige Konflike/Gewalt liegen doch unterschiedliche Zukunftspläne ganz bestimmt weit vorn in der Rangliste... Kinder kriegen oder nicht ist doch ein lebensbestimmendes Thema.