Kinderlärm (Nachbarin klopft an Decke)

Störung der Nachtruhe ist ein undefinierter Rechtsbegriff und bedeutet nicht, dass es verboten ist Geräusche zu machen. Bei Babys und Kindern gilt in dem Fall eine besondere Toleranz, da es völlig normal ist dass die noch nicht auf Kommando immer still sind. Ich war zeitweise im Ordnungsamt tätig, die würden in so einem Fall gar nix machen.

Auf jeden Fall würde ich versuchen mit der Frau zu reden. Sagt ihr, dass es euch leid tut, dass es manchmal lauter ist und ihr euch bemüht, dass die Kleine sich leise verhält. Allein das Signal, dass euch klar ist, was sie stört und dass ihr versteht, dass das für sie manchmal nicht so angenehm ist, kann schon viel bewirken, vielleicht ist sie dann ein bisschen nachsichtiger. Ansonsten könntet ihr vielleicht eine Art Kompromisse schließen, dass zb die Kleine nach 10 nicht mehr in der ganzen Wohnung unterwegs ist, sondern vorrangig in ihrem Zimmer (wenn die Frau da nicht grad ihr Schlafzimmer darunter hat ;-)).