Komisch,auf Lituaisch wird genauso gesagt.

"Vienas vaikas ne vaikas". Übersetzt: "Ein Kind ist kein Kind".
Also, wenn ich egoistisch nachdenke, würde mir ein Kind reichen, ich bin mit meiner Tochter, die so auf mich fixiert ist, dass ich nicht alleine auf Toilette gehen kann, voll ausgelastet, ausserdem möchte ich meine figur nicht nochmal ruinieren.
Aber einerseits, wünsche ich meinem Kind ein Geschwister, wenn ich mal irgendwann sterbe, dass es nicht ganz so alleine darsteht.
Zum Schluß habe ich mich für ein Kind entschieden, weil ich auch kein Muttertier bin, und eine Berechtigung in dieser Welt sehe, nicht Kinder zu produzieren, sondern auch mein Leben noch genießen.