Unterschiedliche Erziehungsstile

Ich denke auch, dass genau da der eigentliche Knackpunkt liegt. Du wirst deinen Mann vermutlich nicht ändern, auch nicht mit wissenschaftlichen Texten, genausowenig, wie du dich von ihm ändern lassen möchtest.
Aber genau das ist doch eigentlich völlig in Ordnung, solange jeder die Verantwortung dafür bei sich behält. Das heißt: dein Mann kann dir nicht die Verantwortung dafür übertragen, dass du dich darum kümmerst, dass all seine Regeln eingehalten werden.
Ich glaube, dass Kinder das auch schnell lernen, bei wem sie was dürfen.
Darüber würde ich wohl mit deinem Mann sprechen. Dass du es eben anders siehst als er, dass für dich z. B. Wasser auf der Wiese ok ist, und dass er selbst dafür sorgen muss, wenn er es nicht möchte (und mögliche Konsequenzen, wie Machtkämpfe, selbst tragen muss).
Fündig wirst du dazu bestimmt bei jesper juul.