Mich stoert hier das "Fleisch und Blut"

Das "unter dem Herzen getragen" stört mich ebenso. Viel zu schwülstig und plakativ. Unterm Herzen trage ich viel mit mir rum, meine Kinder die wenigste Zeit meines Lebens.
Ich kann mir vorstellen, daß ich ein Adoptivkind genauso lieben kann wie ein eigenes. Wenn man die Verantwortung für ein Kind übertragen bekommt, "Herkunft" egal, also aus den Becken gepresst oder adoptiert, wächst die Liebe/Zuneigung.
Wie gesagt, mir wäre es Jacke und ich habe einige Beispiele für adoptierte und rasend geliebte Kinder im Bekanntenkreis.

Und ich bleibe dabei: die Liebe zum Mann und die zu den Kindern sind zwei völlig verschiedene Dinge und nicht zu vergleichen.