wo wäre denn der andere bürokratische weg

Nun ja, es kommt ja darauf an, was man regeln will. So eine Ehe regelt ja nicht nur die Vaterschaft und das Sorgerecht. Wenn einer von beiden eine Weile für das Kind zu Hause bleiben will, dann sind so Kleinigkeiten wie Rentenpunkte und Zugewinnausgleich schon "gerecht". Vom Steuervorteil will ich gar nicht reden.