Gerinnungsstörung ...

ja, man kann trotzdem Translokationen in den eigenen Genen aufweisen.
Damit hat man ein erhöhtes Abortrisiko aber eben auch die Chance auf gesunde Kinder.
Wie hoch das jeweils ist können Genetiker sagen wenn die Befunde vorliegen.

Und ich würde auch eine immunologische Abklärung vornhemen lassen, denn auch da kann was vorliegen auch wenn bereits ein gemeinsames, gesundes Kind hat.

LG