Geschrieben von Lunaa1 am 08.03.2010, 19:37 Uhr |
Wer kann türkisch?
Liebe Mädels, könnt ihr mir es übersetzen, verstehe Sinn, aber nicht alles-
slm ederim nasilsiniz iyimisiniz. allah iyilik versinpara ne zaman gönderirsin? üc haftayiste geciyo! danke
Re: Wer kann türkisch?
Antwort von Esraa_1986, 26. SSW am 08.03.2010, 19:59 Uhr
slm ederim nasilsiniz iyimisiniz.- Grüße euch wie gehts euch gehts euch gut?!
allah iyilik versin - gott soll euch gutes geben (sagt mann wenn es jemanden gut geht oder gehen soll)
para ne zaman gönderirsin? - wann würdest du das geld schicken?
üc haftayiste geciyo! - drei wochen arbeit vorbei ( oder er oder sie meint dreich wochen sind auch drüber schon) (je nach thema)
hoffe konnte dir behilflich sein wenn du noch fragen hast kann ich dir helfen.
Re: Wer kann türkisch?
Antwort von Lunaa1 am 08.03.2010, 20:04 Uhr
vielen Dank! du hast mir sehr gut geholfen!