Immernoch kein Name

Vielen Dank für Eure Einschätzungen!
Das am Ende dann, egal,ob Nikolas,Niklas oder Nikos immer ein "Niko" rauskommt gefällt mir gerade eben nicht so wirklich.Da wäre dann zum Beispiel Ares ( mein Favorit,gefällt meinem Mann leider nicht) klarer. Zufällig bin ich heute auf den Namen Phileas gestoßen ;der würde mir auch gefallen. Was denkt ihr? Unser Nachname ist übrigens auch Griechisch und endet auf 'ou'.
Im Griechischen wird übrigens das "s" am Namensende immer dann weggelassen,wenn man jemanden ruft/anspricht. Also aus Nikos wird dann automatisch ein Niko und aus Phillipos ein Phillipo wenn man sie ruft...