Jonah = Jo oder dscho?

die kombi gefällt mir ;-)
mein mann heißt ben, mein schwager jonathan.

in unseren breiten spricht man jonah mit einem weichen J.
da jonah m.e. eine kurzform von jonathan ist und der wiederum aus dem englischen kommt, konnte man djonah sprechen. aber wie gesagt, wahrscheinlich eher nicht in dtl.

mein schwager wird nur jona gerufen und das selbst von seinem amerik. vater.