Stimme dir voll zu, Bine !

Bine hat sich doch nicht darüber beschwert, das Leute ausländische Namen wählen !
(bitte genau lesen)
Sondern darüber, dass sie sie selber falsch schreiben oder aussprechen !

Und das finde ich auch unmöglich.

Auf ausländische Namen werden z.B. mit Vorliebe völlig wahllos Accents aller Art verteilt. Dass damit der Name eigentlich völlig anders ausgesprochen werden müsste und ganz falsch geschrieben ist, darum kümmert man sich nicht.

Oder dass es manche Namen z.B. im französischen in männlicher Form sowie in weiblicher Form, aber dann mit Doppelkonsonant und e hinten gibt ... das wird auch gerne übersehen. Joel und Joelle (sorry, habe hier keinen Doppelpunkt auf der Tastatur, den ich über's e machen könnte, wie er gehört) oder Jean (sprich Schooo) und Jeanne (sprich Schannn) z.B. ...

Also, volle Zustimmung !

LG sun