wie schreiben?

Meine Tochter heisst ebenso Enya. Diese Schreibweise entspricht, glaube ich, am meisten die Ursprungsform Eithne, weil in den Englischsprachigen Laendern eine Enja als Enscha oder s. ae. ausgesprochen wird. In Deutschland ist das fuer die Aussprache von keiner Bedeutung.
Enya wird von den verschiedenen Nationalitaeten unterschiedlich ausgesprochen. Ihre Schweizer Freundin sagt z.B. Eee niii jaa,