Das stimmt doch so gar nicht

Da steht nicht, dass dein Kind nicht eingeschult werden wird.

Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, wie du darauf kommst.
Es gibt offenbar eine unklare Einschätzung seiner Sprachkenntnisse und auch eine zu große Schüchternheit ist hinderlich für den Schuleintritt.
Sprich: wenn ein Kind so schüchtern ist, dass es so wenig spricht, dass man seine Sprachkenntnisse und/oder Sprachverständnis gar nicht einschätzen kann, wird das natürlich in irgendeiner Form vermerkt.
uzB mit dem Hinweis, dass man eben schauen müsse, ob ggf. Förderunterricht etc notwendig ist.

Aber das dein Kind nicht eingeschult werden wird, steht da defintiv nicht!

Also melde ihn an und dann wird es ja nun auch einen Kennenlerntag an der Schule geben - bei uns findet er übrigens ohne Eltern statt. Auf Basis dessen entscheidet die Schule dann, welche begleitenden Maßnahmen für ein Kind eingeplant werden müssen oder ob die Schulreife in Frage gestellt werden muss.
Allerdings ist dein Kind eh zu alt, um es nochmal zurück zu stellen.
Sollte er tatsächlich von der Schule als "kann nicht beschult werden" eingestuft werden, müsstet ihr euch dringend! darum kümmern, dass da etwas passiert um eurem Kind zu helfen.