aber zu moder müssen wir alle werden

Hm,

also "tau" ist "zu", "Moder" würde ich auch als "Mutter" verstehen, aber in der Textstelle (die ich gerade im Gutenberg-Projekt rausgesucht habe), geht es schon um den Tod, weil vorher von Särgen aus teurem Holz und so die Rede ist - ich denke, wörtlich bedeutet das "Aber wir müssen alle zur Mutter (auf)fahren", aber damit ist nicht die eigene Mutter sondern Maria gemeint. So würde ich das interpretieren...

LG

Nicole