plattdütschkenntnisse gefragt

Also "Moder" heißt eindeutg Mutter. Vorher geht es darum "wenn wir vor seinem Stuhl stehen (Petrus/Gott), die Szene kommt bei einer Taufe vor.

Schließe mich Hase67s Interpretation an.


Moder hat mit dem hochdeutschen "Moder/Schlamm" nichts zu tun.

Wobei ich mich frage was das Wort "müssen" in diesem Satz zu suchen hat, das hört sich völlig hochdeutsch an, auf Plattdt. müsste es doch eher "mut" oder so heißen?