Begriffswirrwarr...

Ursel, die Zeiten wo "Job" im deutschen Sprachraum eine despektierliche Bezeichnung für eine untergeordnete, schlecht bezahlte oder unterqualifizierte Tätigkeit war, sind inzwischen definitiv vorbei, das ist das klassische Beispiel für einen Anglizismus, der sich hier fest und dauerhaft etabliert hat.

"Job" ist für miche in Synonym für "Arbeitsstelle" oder "Posten", manchmal auch für "Arbeitsleben" generell - der Beruf ist dagegen das, wofür jemand ausgebildet ist, und in diesem Beruf kann man einen Job finden, der einem zusagt, oder einen, der mit der Zeit dröge wird - oder man nimmt im Quereinstieg einen anderen Job an, der besser zu seinen Vorstellungen von beruflicher Verwirklichung und Vereinbarkeit mit Familie und Privatleben passt.

LG

Nicole