Buchtipp für einen 13jährigen Jungen nichtdeutscher Muttersprache gesucht...

Danke für deine Tipps, JaMe, und für das intensive Mitdenken. Interessant auch die Idee mit den Hörspielen, das werde ich sicherlich mal machen und sei es nur sequenzweise um ihn zu "locken".
Insgesam bin ich noch ein wenig unschlüssig und werde nun als nächstes in eine Bibliothek gehen und mich dort mit euren Ideen im Hinterkopf umschauen.

Ursel, der kulturell-liter. Aspekt, nenn ich mal so, ist mir bei der Buchauswahl eigentlich nicht so wichtig, da der Junge eher so "mittelprächtig" am Lernen der dt. Sprache interessiert ist und eben auch 13 ist. Den interessiert, wenn er so erzählt, vor allem schlafen, PC spielen, Fußball.
Deswegen will ich es uns vor allem nett, ermutigend einfach und unterhaltsam/spannend machen ;-)

LG, M.