Danke

Das mit der wasserdurchlässigen Plane klingt plausibel. Ich habe das so an die Kinder weitergeleitet ;-).

Auf meine Kinder muß ich da eh nicht aufpassen. Erstens sind sie mit 17 und 13 aus dem Spielplatz-Alter raus, und zweitens wird der Spielplatz zur exclusiven Nutzung durch den neuen Kindergarten im Nachbarhaus angelegt.
(Was ich - egoistisch wie ich bin - ganz angenehm finde, denn dann wird er nur an Wochentagen zwischen 8 und 17 Uhr bespielt. Abends und am Wochenende bleibt uns der Lärm erspart, so daß wir die Ruhe auf dem Balkon weiterhin uneingeschränkt genießen können.)