Eurotransplant.

Der Bruder Deiner Freundin war zum dem Zeitpunkt als die Familie gefragt wurde offensichtlich noch nicht Hirntod. Es war also eine Vorabinformation für die Ärzte, wie sie im Fall der Fälle verfahren sollen.
Das hatte aber nichts mit der Behandlung zu tun.

Mein Vater wurde bei seiner Prostata OP auch gefragt, ob er eine Patientenverfügung habe. Diese schließt ausdrücklich lebensverlängernde Maßnahmen aus. Die Ärzte hätten aber so oder so ihr bestes während der OP gegeben, hätten aber gewusst, wie im Falle des Falles zu handeln ist.