Forum Aktuell

Aktuelles und Neuigkeiten

Fotogalerie

Redaktion

 
Ansicht der Antworten wählen:

Geschrieben von germanit1 am 04.03.2017, 17:28 Uhr

Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)?

Sagt man auf Englisch "fruit and vegetables" oder muss an "fruit" noch ein "s" dran?

Sagt man auf Deutsch "Km 0", wenn die Sachen direkt vor Ort produziert werden?

Hintergrund:
Die Eltern von einem Mitschueler (Integrationskind) von meinem Kind bauen Obst und Gemuese an und haben Schafe und Huehner und verkaufen die Produkte (die machen auch Ricotta und Butter selbst) direkt vor Ort. Ich will denen jetzt die Schilder auch auf Deutsch und Englisch schreiben. Die Frau hatte auch mal Englisch und Deutsch in der Schule und versteht auch noch das ein oder andere.


Ich wollte Folgendes schreiben:

Milchprodukte Gemüse Obst
Direktverkauf (bzw. Km 0)

dairy products vegetables fruit
directly from the farmer

 
Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.
Die letzten 10 Beiträge
Mobile Ansicht

Impressum Über uns Neutralitätsversprechen Mediadaten Nutzungsbedingungen Datenschutz Forenarchiv

© Copyright 1998-2024 by USMedia.   Alle Rechte vorbehalten.