Geschrieben von Paulista am 10.03.2012, 21:47 Uhr |
Nomadin 13: Unterschied portugiesisch - brasilianisch?
Die Sprachen haben sich im Laufe der Zeit etwas untersch. entwickelt. Im Portugiesisch aus BR gibt es zB viele indianische und auch afrikanische Einfluesse. Die Aussprache ist anders und die Grammatik in Brasilien ist einfacher als in Portugal (Verben konjugieren usw). Aber ist beides an sich die gleiche Sprache.Ich verstehe Portugiesen zwar, aber muss mich ein bisschen konzentrieren (so wie Deutsch in Dtl, Oesterr., Schweiz vielleicht).
LG P.
- was ist das für eine sprache? - yellow_sky 10.03.12, 20:18
- Re: was ist das für eine sprache? - Osterhase246 10.03.12, 20:25
- Re: was ist das für eine sprache? - Osterhase246 10.03.12, 20:32
- brasilianisch - kikipt 10.03.12, 20:35
- Re: brasilianisch - Paulista 10.03.12, 20:39
- Re: brasilianisch - Osterhase246 10.03.12, 20:47
- kikipt - yellow_sky 10.03.12, 21:35
- brasilianisch - kikipt 10.03.12, 20:35
- Re: was ist das für eine sprache? - Osterhase246 10.03.12, 20:32
- Re: was ist das für eine sprache? - Paulista 10.03.12, 20:35
- Unterschied portugiesisch - brasilianisch? - Nomadin13 10.03.12, 20:54
- Re: Unterschied portugiesisch - brasilianisch? - kikipt 10.03.12, 20:55
- Re: Unterschied portugiesisch - brasilianisch? - Osterhase246 10.03.12, 21:00
- Nomadin 13: Unterschied portugiesisch - brasilianisch? - Paulista 10.03.12, 21:47
- danke schoen fuer die Erklaerungen - owT - Nomadin13 10.03.12, 22:49
- Es gab mal einen deutschen Text in der Zeit der NDW, der hieß "wenn ich Dich kriege... - maleja 10.03.12, 20:55
- Unterschied portugiesisch - brasilianisch? - Nomadin13 10.03.12, 20:54
- Re: hier ist die beste Version - Fleeti 10.03.12, 21:04
- Ich hab dieses Video - maleja 10.03.12, 21:08
- Re: hihi - Fleeti 10.03.12, 21:28
- Ich hab dieses Video - maleja 10.03.12, 21:08
- Re: was ist das für eine sprache? - Osterhase246 10.03.12, 20:25
Trompe-l’œil
Formulierungstipps gesucht
Erste (selbstgemachte) Sonnenbilder von heute
HILFE Was schreibt man in englisch auf einen Beileidskarte
Happy Birthday Vallie
Otowen
Eure liebsten Hörbücher (für Autofahrten, also was Seichtes :-)
Dürfte man in Deutschland sein Kind vom Privatlehrer beschulen lassen?
Für die, die es interessiert: Sonnenaktivität