Aufsichtspflicht im Garten -- vorsicht lang

Ähnliches Thema wurde auch im Kleinkindforum diskutiert, da hiess es dass man auch bei Abwesenheit die Verantwortung hätte. Ich würde auch das Gespräch mit den Nachbarn suchen, und klarstellen dass dir nicht wohl bei der Sache ist wenn die Kinder ohne dein Wissen euren Garten benutzen, gleiches gilt für den Vater.
Ich würde das Gartentor verschließen. Wird sich trotzdem Zugang verschafft, liegt es nicht in deiner Verantwortung sondern ist widerrechtliches Betreten deines Grundstückes.