Die Situation widerstrebt aber meinem Bedürfnis Gastfreundschaft zeigen zu wollen

Ich bin kein Moslem,aber mein Mann.
Vielleicht kannst du mal bei der Familie anrufen oder wenn das Kind nach Hause soll,mitgehen und einfach mal fragen.
Viele Moslems haben sich einfach Angst,dass zu viel erwartet wird und äußern dann gar nicht erst dass es daran oder daran liegt.
Die Speisen dürfen nicht mit Schweinefleisch in Berührung gekommen sein,bzw auch eben nicht im gleichen Topf.
Ich habe schon viele Kinder kennen gelernt die einfach zu schüchtern sind.um was zu sagen.
Ich würde einfach die Familie ansprechen,damit du weißt was du nächstes mal anders machen könntest.
Finde ich übrigens super,dass du dir so viel mühe gibst.