zurück| Geschrieben von LaraMo am 03.07.2023, 21:08 Uhr |
Haben es Kinderwörter bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Einfach mal so aus Interesse... Manchmal erfinden Kinder ja echt lustige Wörter. Meine Kinder sind noch klein, und obwohl ich deshalb besonders darauf achten sollte, es ihnen richtig beizubringen, ertappe ich mich doch hin und wieder dabei, wie ich manche Wörter schon "übernommen" habe... geht es euch auch so? Habt ihr es später wieder abgelegt, oder hat es sich ggf. sogar über Jahre gehalten? Und natürlich, falls es sowas bei euch gibt, welche Worte sind es denn?
Meine Tochter (gerade 2 geworden) spricht eigentlich schon echt gut, aber dennoch besteht sie weiterhin hartnäckig auf das wort "Nitze" (das bedeutet Frischkäse... keine ahnung, wie sie darauf gekommen ist)
Beitrag beantworten
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von MamaTeaRex am 03.07.2023, 21:12 Uhr
Jap ^^
Unsre Tochter ist fast 2,5 Jahre und ich sage mittlerweile selbst manchmal "ich bin müni" statt müde ^^
Das fällt mir gerade ein, bestimmt gibt es mehr :D Liebe Grüße
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Kleon-anna86 am 03.07.2023, 21:16 Uhr
Der Muck kann das K nicht sprechen und sagt statt okay, oteteee 
erwische mich schon mal dabei, auf der Arbeit Termine mit oteteee abzubinden. Oder Pose mit Tatö zu bestellen (Pommes mit Ketchup)
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Cafe2go am 03.07.2023, 21:20 Uhr
Hallo,
Meine Cousine konnte meinen Namen als Baby/Kleinkind nicht richtig aussprechen. Ihre Version wurde von der ganzen Familie für so gut befunden, dass mich alle nur noch so genannt haben. Irgendwann nannte mich dann doch jemand in ihrer Anwesenheit beim richtigen Namen und sie war ganz verwirrt von wem die Rede war. Seitdem spricht sie meinen Namen aber richtig aus.
Bei meinen Kindern fällt mir da gerade nichts ein.
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Austria am 03.07.2023, 21:20 Uhr
Meine Maus ist jetzt 2,5. die hat lange zur Ketchup Kopschi gesagt. Das haben wir dann auch übernommen. Genauso wie zu Porridge Potschi.
Mittlerweile sagt sie es nicht mehr und wir auch nicht.
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Suomi am 03.07.2023, 21:21 Uhr
Unsere Tochter hat eine zeitlang Papkaka statt Paprika gesagt....wir sagen es manchmal heute noch 
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Mamamaike am 03.07.2023, 21:29 Uhr
Hallo,
mein Bruder hat vor mittlerweile 37 Jahren zu Stracciatella "Knocheneis" gesagt - das sagen wir heute noch, und ich muss aufpassen, dass ich das so nicht bestelle...
Unser Sohn sagt "Geslett" statt Skelett, das sage ich auch. Oder wenn er vom "Rolleraden" statt Rolladen spricht, korrigiere ich ihn nicht, sondern sage das auch.
Es legt sich ja leider von selbst. Aus dem "Auber" wurde ganz von selbst der Hubschrauber...
Viele Grüße
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Managerin am 03.07.2023, 21:34 Uhr
Ich nofeletiere oft - in meinem Buch der ersten Klasse war ein Spiel mit falsch Rum geschriebenen Wörter: Telefon - Nofelet
Rulle war bei meinem Bruder der Joghurt - benutze ich heute noch.
Mein Sohn sagte lang abbelodelo zu Apfelschorle...
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Claudia91 am 03.07.2023, 21:37 Uhr
Bei meiner Tochter war 2 Jahre lang das Auto das "gako" warum auch immer. 
Demnach war die Autobahn die gakobahn, der autobus der gakobus. Usw....
Die banane war die habane . Und das sag ich heute manchmal aus spaß noch.
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Pamo am 03.07.2023, 21:48 Uhr
Das Kind ist jetzt 17 aber die Mückenwelle ist und bleibt eine Mückenwelle. Sogar im Büro versteht man das problemlos.
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von mausebär2011 am 03.07.2023, 21:55 Uhr
Obwohl ich immer darauf achte zu "verbessern" (in dem Sinne das ich das richtige Wort wiederhole, nicht das ich sage das ihr Wort falsch ist), habe ich auch viel übernommen.
Diese Wörter die der große nutzte, sage ich heute noch oft.
Statt:
das passt nicht -> patschitschi!
Gesellschaftsspiel -> Schauspieler
Wasserflasche -> Chita
Attacke/Angriff -> Panschiiii!
Mein Mann sagt noch oft Fähjung wenn er nach der Fernbedienung fragt.
Und an Weihnachten höre ich oft das der 'Faßenei' bald kommt -> Weihnachtsmann.
Und für uns alle werden Röstzwiebeln für immer und ewig Scherapchichi heißen 
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Rachelffm am 03.07.2023, 21:59 Uhr
am anfang hat mein sohn immer haawooo gesagt, statt hallo.
das hat sich bei meinem mann und mir eingebürgert. die ein oder andere whatsapp fängt auch so an.
was wir uns auch angewöhnt haben ist einfach die betonung von bestimmten Wörtern, wie sie unser knirps ausspricht. da sagen wir auch mal abends auf der couch, ohje, uns darf auch keiner zuhören. wenn wir auf der arbeit sind und so ein wort hören, müssen wir uns auf die zunge beißen es nicht laut in der kindsbetonung zu sagen.
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Fru am 03.07.2023, 22:13 Uhr
Oh ja, sehr viele Worte sogar 
Der Nuda ist der Schlafanzug, schwierig wurde es dann, als ein Mädchen im Krankenhaus Nuda hieß. Warum zum Teufel heißt das Mädchen Schlafanzug.
Das Hurma ist das Wohnzimmer. Der Beima ist der Papiermüll.
Sessa das Wasser, Sotta die Socken und sie hat immer Nacken mit Nieren verwechselt.
Das ist auch nach 18 Jahren noch in unserem Sprachgebrauch 
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von LaraMo am 03.07.2023, 22:18 Uhr
Haha, da sind ja echt supersüße Sachen dabei :-) vielen Dank für eure bisherigen Kommentare, ich habe schon viel Lächeln und Schmunzeln müssen bisher.
Da es oben genannt wurde, das Wort Hubschrauber ist wirklich interessant. Meine Tochter sagt "Hubschaubscher" dazu. Das hab ich tatsächlich auch schon das ein oder andere Mal so übernommen (da das Wort aber nicht so häufig gebraucht wird bei uns, hab ich da erstmal nicht daran gedacht).
Weitere "Vokabeln" bei uns sind "Käsebel" für "Babybel", "Unter-Wickelunterlage" für "Wickelunterlage" und "Gittegit" für Brigitte.
Bin mal gespannt ob es eines dieser Wörter zum Evergreen schafft, so wie die Mückenwelle wie oben geschrieben wurde (sehr witziges beispiel übrigens )
Ich freue mich auf weitere Posts
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von luna8 am 03.07.2023, 22:24 Uhr
Tuti - Tweety, Flatterling - Schmetterling ....
so Kleinigkeiten bleiben :)
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Mörchen17 am 03.07.2023, 22:26 Uhr
"Mahane" für "Marmelade" :)
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Phila83 am 03.07.2023, 22:37 Uhr
Meine Kleine sagt für "Ich möchte was trinken", "Aua!"
Warum weiß keiner.
Zuhause alles gut, aber geh mal vor die Tür.
"Mama Aua! Mama Aua!"
"Oh Gott, was hat das Kind?!" von x Fremden.
Der Große fängt damit auch schon an. Aber nur zu Hause: "Mama ich hätte gerne Aua."
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von lucky_me am 03.07.2023, 22:45 Uhr
Asselmus (Apfelmus)
Marinenkäfer (Marienkäfer)
Tante Finger (Tina, Name der Tante)
Ompel (Onkel)
Naubabel (Bauchnabel)
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von MarcelineCH am 03.07.2023, 22:46 Uhr
Die besten meiner Tochter:
Shabetti - Spaghetti
Salangne - Lasagne
Fornflakes - Cornflakes
Shabat - Spagat
Uanschi - crunshy
Huhnen - Hühner
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Btby am 03.07.2023, 22:56 Uhr
Das heißt MARBILADE…zumindest bei uns
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von ml1820 am 03.07.2023, 23:02 Uhr
Luftablon
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von KielSprotte am 03.07.2023, 23:07 Uhr
Mein Mann am Telefon; wir fahren nachher noch in die Halle, Gegenfrage; zum Handball? Antwort mein Mann; ja, die spielen heute Champions League. Kurz darauf kommen meine Schwiegereltern zum Babysitten und Sohnemann (gerade 3 geworden) stürmt ihnen entgegen; Mama und Papa fahren in die Halle, die spielen heute Champignon Lieder.........
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von icki am 03.07.2023, 23:30 Uhr
Eins fällt mir spontan ein. Bei uns gibt es zum Filmabend Poppetecorn. Das hat unser Jüngster immer zu Popcorn gesagt. Mittlerweile seit 7 Jahren
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Lena0105 am 04.07.2023, 0:11 Uhr
Geht die Kleine schon in die Kita?
Dann hat sie es eventuell daher falls es dort ein Spanisch sprechendes Kind gibt.
In meiner Kita (u3) gab es oft Verständigungsprobleme, weil mehrere Kinder (min. ein Elternteil sprach Spanisch) häufig beim Essen "Agua" gesagt haben. Einige der nicht spanisch sprechenden Kinder haben es übernommen.
Meine Tochter (4) spricht beide Sprachen fließend und bei "Mama Aua/Agua" musste ich stets nach dem Kontext gehen, um zu wissen, ob ich Wasser holen oder trösten sollte.
Heute spricht sie "agua" aber deutlicher aus und man hört die unterschiedliche Aussprache.
Vielleicht hat es aber auch überhaupt nichts damit zu tun 
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von KielSprotte am 04.07.2023, 1:50 Uhr
Überflüssig zu erwähnen, wie Champions League Begegnungen jetzt heißen - oder 
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von dhana am 04.07.2023, 7:52 Uhr
Hallo,
als mein Sohn 2,5 Jahre war, haben wir gerade das Haus gebaut.
Und er ist dann liebend gern mit dem Meterstab rumgelaufen und hat ausgemessen - alles war "20 Meter" - war vor 20 Jahren, aber irgendwie sind die "20 Meter" immer noch ein Running Gag in der Familie.
Und "zambesen" ist uns auch geblieben aus der Zeit.
Was macht man mit einem Gartenrechen - Gras zusammen rechen - zamrechen
Und was macht man dann mit einem Besen - zambesen
Logisch oder?
Gruß Dhana
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Jana287 am 04.07.2023, 8:54 Uhr
Dulalei für Tut mir leid.
Mein Kind hat lange Dulalei bei jedem Missgeschick gesagt, das haben wir übernommen.
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von NorSch am 04.07.2023, 9:23 Uhr
Bei uns gibt es Radella aufs Brot. (Mortadella)
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Kleid am 04.07.2023, 10:40 Uhr
Bei uns ist es ähnlich wie bei ml1820, der Luftabom. Wenn ein Spielzeug unter den Schrank rutscht, holen wir es mit dem Metschat (Meterstab) wieder raus. Der Luftabom ist noch im Sprachgebrauch. 
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von ZippZappZeppelin am 04.07.2023, 11:54 Uhr
Nosse statt Sonne (wobei sie das schon selbst nicht mehr sagt)
Bala-lancieren statt balancieren
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Lluvia am 04.07.2023, 12:42 Uhr
Ja, 2-3 Sachen haben wir auch noch gelegentlich im Sprachgebrauch. Huketik - morgens zum Abschied habe ich immer zu meinem Mann "fahr vorsichtig" gesagt, Mini hat es dann mit fahr huketik wiederholt.
Und Schletterming und Harzer inguin (schwarzer Pinguin = Amsel) benutze ich auch noch.
Lluvia
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von nulesa am 04.07.2023, 13:24 Uhr
Ja. Insbesondere zwei Wörter sind von der (noch)2-jährigen derzeit auch in unseren Wortschatz gewandert:
Unterbadehose - für die Unterhose (weil wir ihr vor einigen Wochen einen Badeanzug und eine Badehose mit Oberteil gekauft haben und sie das dann irgendwie durcheinander gebracht hatte, bleibt seither bei ihr so im Kopf und bei uns auch 
Das zweite Wort:
Zehfuß - statt Fußzeh.
Das Wort hat sich so bei mir eingebrannt, dass es hier auch öfter der Zehfuß statt Fußzeh ist
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von kevome* am 04.07.2023, 13:41 Uhr
Auch wenn meine Kinder erwachsen sind, gibt es noch zwei Wörter, die wir nutzen: Kamütze statt Kapuze und Futafut im Sinne von so ein Mist. Letzteres sollte wohl "What the fuck" heißen als meine Tochter es mit 3 von den älteren Schulkindern im Hort mit nach Hause brachte
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Saskia w. am 04.07.2023, 14:40 Uhr
Hier auch was böses...
Statt popcorn sagte mein 4jähriger: coc(k)porn.... Das wiederhole ich nicht laut!
Aber kepfatz (Ketchup), woffies (kartoffeln) und mikrowärme (mikrowelle) haben es in unseren Sprachgebrauch geschafft!
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von Seidis am 04.07.2023, 20:45 Uhr
Auch mit 2,5 Jahren….
Lettepia = Toilettenpapier
Autoletja = Autowaschanlage
Re: Haben es "Kinderwörter" bei euch im den innerfamiliären Sprachgebrauch geschafft
Antwort von misssilence am 04.07.2023, 22:11 Uhr
Pingu-un statt Pinguin :)
Weiß jemand was das ist? Muttermal? Pigmentfleck?
Baby krabbelt plötzlich nicht mehr
Welche Puppe
Umfrage - Spielen eure Kinder mit "typischem" Spielzeug?
Kita Spieleverabredung
Inflationsprämie
Adhs - Denksportaufgaben / Gedächtnistraining
Baby Stuhl hat schwarze Stücke ACHTUNG BILD VOM STUHL
In den Mund stecken, rumkauen und wieder ausspucken...
