Hat zufällig jemand Ahnung von den Kosten

Ich denke, dass Du mit 13 € nicht hinkommen wirst, evtl. aber schon (je nach Länge des Reißverschlusses), leg noch ein paar wenige Euro drauf und Du hast ein Kleid, das Dir super gefällt und wieder intakt ist. Ich würde einfach mal bei einem Schneider fragen und es machen lassen.

Der Mann im Haus hat einen Schneider an der Hand, der von ausgefransten (teuren) Strickpulloverärmel-Enden bis hin zu (teuren) Hemden, die irgendwo neben den Knöpfen eingerissen sind, schon alles mögliche für unter 10 € so super geflickt hat, dass es sich wirklich lohnte. Auch Reißverschlüsse für Jeans waren dabei.

Wegwerfen von Dingen, die gefallen und teuer waren, sehe ich nicht ein, das ist Verschwendung von Ressourcen und vom Umweltgedanken her einfach für mich nicht tragbar.