Würden eure Eltern euch hier helfen?

Nein, weder Eltern noch Schwiegereltern, obwohl zumindest die Schwiegereltern das problemlos könnten.

Ehrlicherweise würde ich aber auch nicht bürgen, denn da würde ich für Deinen Freund mitbürgen (wäre ja Gesamtschuldnerisch). Eher noch selbst anmieten.