brauche mal einen rat von anderen elternsprechern oder lehrern!

Hat sie nur einmal angerufen? Dann ist sie vielleicht schon wieder etwas entspannter inzwischen.
Ich hätte es genauso empfohlen, wie du schreibst. Ein Gespräch zu dritt angeboten und die Nummern rausgegeben.
Was willst du mehr machen? Die Probleme der Tochter, wenn es denn welche sind, kannst du nicht beheben, die der Mutter auch nicht.

Ich sehe hier höchstens eine Vermittlertätigkeit, die du ja angeboten hast.

Vielleicht wollte sie einfach nur deine Einschätzung, ob du das so siehst wie sei?

Jedenfalls entspannen über die Ferien, es ist für den Moment alles getan und gesagt!