Rechtlich kenne ich mich da nicht aus, aber......

.....ich würde nichts nachbesorgen. Wenn die Mappe zur Bewahrung in der Schule bleibt, dann muss sie auch dort sein. Ich vermute, die liegt wo anders. Wenn jetzt deinem Kind Arbeitsmaterialien fehlen, dann würde ich darauf hinwesien, das alles in der Schule ist.

Sind die Dinge die darin aufbewahrt wurde wichtig, dann würde ich diese persönlich suchen.Termin vereinbaren und fertig.

Egal wie die rechtliche Position aussieht, das kann man sicherlich ergooglen, würde ich wegen 12 € keinen Aufstand machen. Aber nachkaufen, sofern das die Lehrerschaft fordert, würde ich auch nicht.