bitte keine Probleme "abhacken" -

sondern bestenfalls "abhaken" - von dem anderen kriegt man Augenkrebs...

Zum Thema:
Ich weiß jetzt nicht, in wie weit deine Tochter "anders ist als normale Kinder" (Zitat aus deinem Post von heute, 9.59 Uhr), aber auch bei uns war das vierte Schuljahr das "Schlimmste".
Die Kinder stehen unter deutlichem Druck (selbt erzeugt oder von den Eltern), fürchten, dass durch unterschiedliche Schulsysteme bestehende Freundschaften zerbrechen und wissen nicht, was auf der neuen Schule auf sie zu kommt (insofern ist die Sortierei nach der vierten Klasse emotional wirklich zu früh, wenngleich es für die lesitungsstarken Kinder schon Zeit wird, dann auf einem anderen Niveau gefördert zu werden).
Und ganz ehrlich: Mit der Aufforderung, die Noten geheim zu halten, macht die Lehrerin es nur noch schlimmer - denn damit nimmt sie die Unbefangenheit und verhindert einen "unaufgeregten" Umgang mit den Noten.
Was das "nicht freuen, weil andere auch eine gute Note haben" angeht, nur kurz folgendes:
Vor einigen Jahren trugen meine Mutter und unsere Nachbarin bei einer gemeinsamen Veranstaltung zufällig den gleichen Mantel.
Unsere Nachbarin hat ihren seither nicht mehr angezogen (weil sie es nicht haben konnte, dass meine Mutter diesen Mantel ebenfalls besaß).
Und glaube mir - die beiden waren deutlich älter als neun oder zehn Jahre ......