brauch mal bitte gaaaanz viele Meinungen ;-)

Ganz eindeutig die zweite Variante - einfach, was machst Du, wenn einer Deiner Beiden Kranke ist, der andere in den KiGa soll und Du noch zum Doc mußt - also erstmal 30-40 min in den KiGa, dann wieder zurück oder sonst irgendwo hin, zum Arzt - nö, das geht gar nicht. Was ist, wenn das Auto mal streikt? Oder du krank bist?
Und Englich im KiGa ist in meinen Augen etwas, was die Kinder nicht brauchen - vorallem, wenn sie nicht zweisprachig aufwachsen.

Sollte also der zweite KiGa vor Ort gut sein, dann würde ich ganz klar den vorziehen.