Mach' doch nicht so ein Fass auf...

...es ist doch selbstverständlich, dass man den "Schaden", den das eigene Kind angerichtet hat auch wieder gut macht - vor allem bei 2,50 EUR ist das ja wohl gar kein Problem. Hol' das Ersatzteil für 2,50 EUR, dann ist der "Schaden", den Dein Kind aus Versehen angerichtet hat behoben. Danach bittest Du den Kindergarten eine Lösung zu finden: bei uns gilt generell, dass die Kinder kein eigenes Spielzeug mitbringen dürfen. Funktioniert übrigens sehr gut. Haftungsausschlüsse sind immer kompliziert und bringen in den meisten Fällen nichts außer Streitereien.

Danach kann die andere Mutter wenigstens nicht mehr im ganzen Kindergarten behaupten, dass Dein Kind "einfach so Sachen anderer kaputtmachen darf". Mir wäre das viel zu blöde. Hinterleg' das Ersatzteil bei der KiGa-Leitung, wo sie es sich abholen kann - dann hast Du auch gleich einen "Zeugen". Bargeld würde die gute Dame von mir nicht bekommen.