Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier?

Hej Esmeralda!

Es ist viiiel wichtiger, Kindern sine Muttersprache mit tausend Facetten "beizubringen" als eine fremdsprache - nichts bringt sie in Fremdsprachen weiter als Sprachrhythmus, Spranchphantasie, Ausdrucksstärke, Wortschattz etc. in der eiegenen Muttersprache.
Daß mehrsprachige Kinder davon 2 oder ga r3 haben, änder daran nichts - wir reden von Muttersprachen, Du von Fremdsprache.
Von daher ist DEIN Eindruck "albern" m.E. richtig - und die Sozialpädagogin tut mir leid, wennsie nur solche "albernen" Vorschläge hat, wie mein (sprach-)begabtes Kind fördern kann.
Immerhin möchte ich wetten, daß Deine Tochter auch auf Interessengebieten noch nicht alle Wörter kennt - Tier, Sterne, Steine sind nur einige der Themen,die meine Tochter sich in der KIGA-Zeit gesucht hat...

Trotzdem kann man natürlich auch ma lein englisches Lied singen oder Buch anschauen - ich habe die Bücher von Jean Marzollo (meistens in dänischer Übersetzung) gehabt, die es auch auf Deutsch, aber eben original auf Englisch gibt (einige haben wir auch im Original, da Familie in England):
Das aber zeigt, daß die Bücher auch in der eigenen Sprache einsetzbar sind, obwohl der gedichtete Text englisch ist:.
Das sind in Wimmelbücher der wunderschönsten Art, wo man viele Wörter lernt --- und wo in gereimter Form nach bestimmten abgebildeten Gegenständen gesucht wird.
Mir fällt gerade jetzt als Nachlese "I spy Christmas" ein, wo eben z.B. gaaanz viel Weihnachtsschmuck "wimmelt", aber wunderschön gemacht - und man dann vielleicht eine kugel oder einen Engel oder eine Krippe oder sowas suchen soll.
Du kannst das Buch dann auch - ohne die Reime nun in der Muttersprache zu haben - als Erweiterung des deutschen (Weihnachts-)Wortschatzes nehmen.

Es gibt etliche Bücher in der Serie, Wir haben sie alle geliebt.

Gruß Ursel, DK