Geschrieben von Esmeralda am 16.01.2021, 19:20 Uhr |
Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier?
Danke.
Ah, Room on the groom, ich erinnere mich, das hab ich bei einer Freundin gesehen!
Danke auch für die anderen Tipps.
Ja, gut gereimte Kinderbücher auf Deutsch zu finden ist leider extrem schwer.
Ich bin da oft sehr unzufrieden. :(
Teilweise hab ich jetzt welche aus den 50ern bis 80ern, da wurde m.E. noch besser gereimt.
Also meine Aussprache ist schon gut bis sehr gut, sonst würde ich mich das nicht trauen.
Bevor ich Mutter wurde, hab ich auch öfter Bücher im englischen Original gelesen.
Beruflich muss ich ab und zu Texte auf Englisch lesen.
Und für meine Aussprache hat mir ehrlich gesagt Youtube viel gebracht - zu meiner Entspannung hab ich dort viele Sendungen und Dokus aus den USA oder GB gesehen.
Also perfekt bin ich im Englischen sicher nicht und werde es nie, aber ich denke schon überdurchschnittlich für eine Deutsche.
Außerdem kenne ich jemand, der Englisch studiert hat - den werde ich das Kinderbuch mir vorlesen lassen, bevor ich es vorlese. :)
Und ich kauf nur ein kleines Buch und wenn es meine Tochter eh nicht anspricht, dann kriegt sie von mir da keinen Druck.
Kann man ja aufheben oder weiterverschenken.
Danke dir.
LG
- Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Esmeralda 15.01.21, 19:40
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Stef3 15.01.21, 23:28
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Esmeralda 16.01.21, 19:23
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - die_ente_macht_nagnag 16.01.21, 1:07
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Esmeralda 16.01.21, 19:25
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - ZoeSophia 16.01.21, 7:59
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Esmeralda 16.01.21, 19:20
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - DK-Ursel 16.01.21, 13:11
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Esmeralda 16.01.21, 19:13
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - DK-Ursel 16.01.21, 19:33
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Esmeralda 16.01.21, 21:43
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - DK-Ursel 17.01.21, 10:29
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Esmeralda 17.01.21, 13:50
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - DK-Ursel 17.01.21, 10:29
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Esmeralda 16.01.21, 21:43
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - DK-Ursel 16.01.21, 19:33
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Esmeralda 16.01.21, 19:13
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - babyda_2020 16.01.21, 14:52
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Esmeralda 16.01.21, 19:15
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - emilie.d. 16.01.21, 15:55
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Esmeralda 16.01.21, 19:20
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - emilie.d. 17.01.21, 16:33
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Ruto 19.01.21, 19:55
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Esmeralda 03.02.21, 11:47
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - emilie.d. 17.01.21, 16:33
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Esmeralda 16.01.21, 19:20
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Ich-bins 16.01.21, 21:36
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Tini_79 17.01.21, 16:25
- Re: Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier? - Stef3 15.01.21, 23:28