Bilderbuch gesucht - englischsprachige Mamas hier?

Verzeih mir, wenn ich so ehrlich bin, aber wenn Du Anglistik nicht studiert hast oder alternativ Zeit in einem anglikanischen Land verbracht hast, ist die Aussprache idR ziemlich schlecht. In dem Fall wenn es Dir am Herzen liegt, würde ich eher das Hörspiel eines Native Speakers laufen lassen und nebenbei das Buch dazu anschauen.

Ich bin gelernte Naturwissenschaftlerin, kommuniziert wird dort nur auf Englisch. Publiziert wird nur auf Englisch. Ich habe mehrere Jahre in England gelebt und hatte Kollegen, die meine Aussprache korrigiert haben.

Nichtsdestotrotz hört jeder Native Speaker sofort, dass ich Ausländerin bin. Die englische Aussprache ist ziemlich schwierig und die meisten Deutschen merken erst, wie viele Fehler sie machen, wenn sie mal Linguistik belegt haben oder im Ausland gelebt haben. Ab ca. 25 Jahren ist es unmöglich, die Aussprache überhaupt noch perfekt zu lernen, weil man die feinen Unterschiede nicht wahrnehmen kann.

Zum Vergleich, auf Französisch käme ich aussprachetechnisch als Franko-Schweizerin durch (wenn man die Grammatik ignoriert...).