@Ursel, ja hab deinen Post dazu gelesen,

Ja, klar, ich schrieb hoffentilch auch, daß sie das ganz lieb meinte und sehe das bis heute so - aber damals, so mit 17, hat es mich fertig gemacht... Ichwollte eben auch nur ausdrücken, daß es manchmal anders ankommt als es gemeint ist.

(In schlimmeren Fällen haben wir das ja mit der Tochterdurch, aber das ist nun nicht ganz so erheiternd... bloß manches kommt eben einfach anders an als es gemeint ist, das ist die Grundbotschaft.)