Abstand zw. standesamtl. u. kirchl. Trauung

Also soweit ich weiß, ist der Abstand nicht wichtig.
Kirchlich heiraten könnt ihr immer noch.
Es sei denn, einer von euch beiden arbeitet in irgendeiner Art für die katholische Kirche. Da muss die krichliche möglichst bald an die standesamtliche anknüpfen. Am liebsten noch an erste Stelle gesetzt werden.

Was die Familie angeht: Einfach sagen, wie und warum ihr euch das so wünscht und denkt und dann sagen, dass das bitte respektiert werden soll!
Es ist doch eure Hochzeit und nicht die der Familie!