wie würdest du es beschreiben, sakra???

ja , so könnte man es ev. ausdrücken.

wenn sie wirklich ein kleines selbstbewusstsein hätte , würde sie nur schreiben, dass sie gerne das hätte, was die schwägerin hat und nicht damit umgehen kann.
aber sie muss alle details hier schreiben, was schwägerin hat und sie nicht.

ich glaub wirklich , dass sie völlig frustriert ist, das schwägerin sich was gönnt und freizeit hat, während sie sich den a.......... aufreissen muss um zu was zu kommen.
dabei vergisst sie die wirklich wichtigen dinge in ihrem leben.

ihre gedanken drehen sich nur um die schwägerin und sie macht sich dabei kaputt.