Extreme Beschwerden und trotzdem kein BV - Verzweiflung… Tipps?

Dein Arzt hat recht, er darf dir nur eine AU wegen deiner Beschwerden ausstellen. Du musst mit deinem AG sprechen, und dort eine Lösung finden. Vielleicht kannst du dauerhaft (bis zur Freistellung) das Büro mit einem Kollegen tauschen, dann müsstest du nur einmal umziehen. Das homeoffice keine Lösung für deinen AG ist, kann ich irgendwie verstehen. Du scheinst viel mit Akten und personenbezogenen Daten zu arbeiten (die ja auch in dein Homeoffice müssten).
Falls dein AG dir keinen sicheren Arbeitsplatz gewähren kann, dann müsste er dich ins Beschäftigungsverbot schicken.