Wieso eigentlich..

...geht man immer davon aus, dass bei Heirat der Nachname des Vaters der gemeinsame Ehename wird?

Wenn er das so wichtig findet, dann hätte er zuerst heiraten und auf seinen Namen pochen sollen. Macht die Frau dann nicht mit, muss er es dann eben woanders versuchen. Aber nicht erst Kinder machen und dann rumheulen.