Puhhhh..........

........schwierig - ich war ja bis vor Kurzem auch noch ganz klar für die Originalschreibweise. Bis mir Kiara wieder so gut gefiel! Das es Kiara mit "K" auch bei den Afroamerikanern gibt, weiß ja kaum Jemand (ich wusste es eine ganze Zeit ja auch nicht und habe diese Schreibweis eimmer als FALSCH verpöhnt!). Das Original wäre Chiara...als Kiara find ich es aber hübscher und einfacher! Oder ENYA, original Eithne (so glaube ich oder?!). In all diesen Fällen bin ich ganz klar für die Vereinfachnung!!!! Das ist auf jeden Fall besser für das Kind. Es sei denn, du wirst irgendwann wieder nach Irland (o.ä.) zurück gehen. Aber hier und heute und für dein Leben in Deutschland vereinfachte Schreibweise!

Wusstest du, das NIA die Kurzform von Niamh ist? Wäre auch eine Möglichkeit ;-)