@ Leena wegen isländisch

Hej!

Schon witzig, daß die Isländer dafür eben extra Buchstaben haben.
in DK gibt es das sog. "bløde d" (hat nichts mit blöd zu tun, obwohl man das als nicht englisch-sprechender Mensch dann auch denken kann! sondern blød heißt weich, also das weiche "d")
Dieses weiche d wird auch ähnlich wie das engl. weiche "th" ausgeprochen. Eine beliebte Sprachprüfung ist daher auch die leckere Nachtspeise "rote Grüße mit Sahne" = rød gröd med fløde" - hier werden alle "d´s weich ausgesprochen, also ähnlich dem engl. "th".

Da es aber auch das ganz normale d gibt, muß man schon eni bißchen raten oder lernen, wann was angesagt ist oder wann das d, wie sehr oft bei Buchstaben auf Dänisch, ganz stumm ist. - z.B. ist am Anfang eines Wortes das "D" immer normal oder eben hart.

Da ist es schon leichter, einen extra Buchstaben zu haben, der einem signalisiert: so heiße ich.
Ich finde die isländische Sprache ja sehr viel klangvoller als die dänische!

Gruß Ursel, DK