Was ist an Outlook unsicher? Im Gegenteil, unsicherer ist es...

... online zu schreiben, da ist die Nachricht auch gern mal weg, weil die Verbindung unterbrochen wird oder so.

Ausserdem hat man ja u.U. mehrere Emailadressen (privat, beruflich... usw.) und dann ist es doch am praktischsten, wenn man die alle per Outlook bekommt und dann auch gleich verwalten kann.

Zum AP: Das kann m.E. eigentlich nur dann sein, wenn man in den Einstellungen angegeben hat, dass die Mails nicht auf dem Server bleiben, sondern gleich nach der Weiterleitung zu Outlook gelöscht werden. Aber das wäre dann i.d.R. bei allen Mails so, nicht nur bei manchen - ?