Geschrieben von DK-Ursel am 12.04.2024, 1:13 Uhr |
Kurze Grammatikfrage
Oder eigentlich auch nicht, denn es geht um eine Äußerlichkeit, nämlich die Reihenfolge der 4 Fälle.
Also.
In meiner Schulzeit war sie so:
1. Nominativ
2. Genitiv
3. Dativ
4. Akkusativ
Hier in DK ist sie so:
1. Nominativ
2. Akkusativ
3. Dativ
4. Genitiv
Das hat praktische Gründe, zumindest wenn die Schüler Deutsch lernen.
Aber es verwirrt natürlich, wenn sie sich außerhalb der dänischen Seiten etwas suchen.
Heute kam die Frage auf, ob dt. Schüler immer noch die Reihenfolge lernen, wie ich sie von früher kenne.
Das ist die Frage, die ich an Euch weiterreiche, denn manchmal ist es auch auf dt. Grammatikseiten schwer zu entscheiden.
Wenn ich an die Texte denke, die wir heute gelesen haben, so teilt Bastian Sick die Fälle wohl noch so wie ich ein, aber auch dessen Schulzeit ist ja nicht mehr soo aktuell.
Fragt Ihr mal bitte eure Kinder , wie sie die Fälle in der Schule nummerieren?
Danke.
Re: Kurze Grammatikfrage
Antwort von ml1820 am 12.04.2024, 6:00 Uhr
Es ist immer noch
1. Nominativ
2. Genitiv
3. Dativ
4. Akkusativ
Im Fremdsprachenunterricht erfolgt die Reihung nach Wichtigkeit, so wie du sie für Dänemark angegeben hast.
Liebe Grüße von einer Deutschlehrerin
Re: Kurze Grammatikfrage
Antwort von DK-Ursel am 12.04.2024, 10:53 Uhr
Super danke, interessierte Leutchen bei mir kann ich damit zufriedenstellen.
Ja, zumindest Lehrbücher, die Deutsch für Ausländer benutzen…nicht nur Dänen… haben die andere Reihenfolge durchgehend, damit hast Du mir gerade eine Augenklappe angenommen, darüber hatte ich noch gar nicht nachgedacht. Unser Buch gilt ja nicht nur für Dänen. Und gelernt wird in allen, die ich kenne (und ich kenne VIELE, sowohl für Erwachsene als auch (Schul-)Kinder) nach der mir zunächst fremden, inzwischen auch geläufigen Reihenfolge.
Du kennst Dich nicht zufällig (auch) mit Deutsch als Fremdsprache aus? Mich würde auch interessieren, wie nan Spaniern, Italienern, also allen außer Dänen, die Deklination der Adjektive nahebringt.
Aber danke für Deine Antwort!
Re: Kurze Grammatikfrage
Antwort von MetaN am 12.04.2024, 12:44 Uhr
In meiner Grundschulzeit in der deutschsprachigen Schweiz war es tatsächlich , wenn ich much nicht sehr irre, schon vor 35 Jahren Nominativ - Akkusativ - Dativ - Genitiv.
Wobei natürlich auch für Schweizer die Hauptschwierigkeit der Akkusativ ist.
Die Reihenfolge Nominativ - Genitiv - Dativ - Akkusativ ( - Ablativ (- Vokativ)) habe ich tatsächlich erst im Latein- und Griechischunterricht und später in Russisch gelernt.
Re: Kurze Grammatikfrage
Antwort von DK-Ursel am 12.04.2024, 12:58 Uhr
Interessant.
ja, der 5. Fall war dann im Lateinischen der Ablativ.
Wieso ist für Schweizer der Akkusativ am schwersten?
Den lernt mal als "bewußten" Kasus doch als erstes; Dativ verändert doch deutlich mehr und wird oder wirkt für viele (hier) auch unlogisch:
"DER Frau? Frau ist doch femininum!" Höre ich öfter.
Re: Kurze Grammatikfrage
Antwort von MetaN am 12.04.2024, 13:05 Uhr
Weil es im Schweizerdeutschen keinen (erkennbaren) Unterschied zwischen Nominativ und Akkusativ gibt. Deshalb machen ungeübte Schweizer dort die auffälligsten Fehler in einer Sprache, die eben nicht ganz die Muttersprache ist.
Genitiv gibt es so auch nicht, aber das fällt ja kaum auf (und machen auch Deutsche bekanntlich oft falsch). Dativ gibt es.
Re: Kurze Grammatikfrage
Antwort von DK-Ursel am 12.04.2024, 13:18 Uhr
Danke, das finde ich interessant.
Ich finde Sprache(n) ja sowieso spannend und liebe diese Diskussionen und Fragen am Rande des Weges sehr.
Re: Kurze Grammatikfrage
Antwort von ml1820 am 13.04.2024, 21:28 Uhr
Nein leider. Ich hatte dazu genau ein Seminar in meinem Studium, woraus ich nur mitnehmen konnte, dass man den Fremdsprachenunterricht ganz anders aufbauen muss und dass es Regeln gibt (zb. Tekamolo), von denen Muttersprachler noch nie im Leben gehört haben. Sollte ich irgendwann zuviel Zeit haben, würde mich die daf/daz-Ausbildung durchaus reizen :-)