Das habe ich auch grad gedacht......

....warum tragen kleine Kinder im Kiga Ketten? Meine Tochter hat welche, aber die sind nur zum verkleiden zu Hause.
Auch Schnüre an Jacken können Lebensgefährlich werden.

Aber zur Sache: Wie will man selbst angesprochen werden? Ich würde es wohl einfach mal so ansprechen das die beiden sich wohl gerauft haben und erst mal schauen wie sie reagiert. Man kommt ja meistens irgendwie ins Gespräch. Ich würde nicht wegen jeder offenen Naht an Hemd und Hose sofort zu den Betreffenden Eltern rennen. Aber das auch, weil ich finde das es normal ist im Kiga. Deshalb haben solche Sachen auch da nix zu suchen. Aber passiert ist passiert, und je nach Gesprächsverlauf würde ich es dann auch erwähnen das was "wertvolles kapput ging".
Wenns Dich sehr ärgert sprichs gleich an. Aber ich wäre nicht so.
Wie teuer war die Reperatur? Kette flicken kostet bei uns 5 Euro. Das würde ich dann unter eigener Dummheit verbuchen ;-)

LG,

B.