Ausländer zum kotzen? Oder Deutsche zu blöd?

Sehr guter Beitrag!

Ich bin halb Deutsch, halb Spanier.

Meine Eltern hatten in den 70er eine deutsche gutbürgerliche Gaststätte in einer kleinen deutschen Stadt. Ich selber habe nie richtig spanisch gelernt, mit ein Grund es wurde nicht gern gesehen! Als ich 14 war, wurde ich von einem alten Deutschen, als ich mich mit einem Kumpel unterhielt, angesprochen. Der meinte nur lapidar, ich sei ja kein Deutscher, ich hab ihm sogar meinen Ausweis vorgezeigt. Ich bin hier geboren, hab einen deutschen Pass! Hat ihn aber nicht interessiert! Ich hätte einen ausländischen Akzent. Stimmt nicht, ich red halt mehr Hochdeutsch, mit einem Einschlag Dialekt.
In Madrid war ich mit meiner Frau im Armeemuseum, sehr Franco lastig, also ziemlich rechts. Meine Frau musste auf die Toilette, ich fragte mit gebrochenem Spanisch einen Aufseher, der uns den Weg zeigte. Während meine Frau auf dem Örtchen war, fragte er mich, woher ich spanisch könnte. Ich erklärte ihm, dass meine Mutter Spanierin sei, ich aber Deutscher. Er nur ich bin kein Deutscher, ich sei Spanier. Genauso, kenne ich Franco-Anhänger, die mich mehr als Spanier sehen. Ich habe aber nie dort gelebt und spreche nur gebrochen spanisch. Trotzdem ich bin einer von ihnen. Ratet mal wo ich mich mehr hingezogen fühle, warum meine Tochter einen spanischen Vornamen, Cristina, hat.
Meine ganze Jugend war teilweise eine Tortur. Nicht von den Jugendlichen, sondern von den Erwachsenen.
Genauso als meine Eltern heirateten, Mutter katholisch (spanisch), Vater methodistisch (deutsch). Kein deutscher Geistliche wollte sie trauen. Der spanische Pfarrer war der einzige, der ohne zu zögern das gemacht hat. Er hat auch meinen Bruder getauft, mich getauft, den ältesten von meinem Bruder getauft, meinen Vater zu Grabe getragen (obwohl mein Vater aus der Kirche ausgetreten war), und im September 05 auch meine Tochter getauft.
Ich bin für Integration, das muss von beiden Seiten kommen. Leider ist man in Deutschland halt immer Ausländer, egal ob integriert oder nicht.