Geschrieben von streepie am 18.05.2011, 12:26 Uhr |
Kann mir jemand helfen??
Hallo,
wir sind in der gleichen Situation wir ihr - nur in Frankreich statt in Deutschland ;-) - will heissen, wir sprechen zu hause deutsch. das Umfeld spricht franzoesisch. Meine (2 3/4) geht allerdings zur Tagesmutter, von daher versteht sie franzoesisch (und spricht auch schon etwas).
Beim KiA wuerde ich es so machen, wie von Sphynx vorgeschlagen - der KiA hat dafuer bestimmt Verstaendnis. Ich war mit meiner vor ein paar Monaten beim Franzoesischen KiA - sie hat zwar alles gemacht, was er gesagt, aber selbst keinen Ton gesagt, also musste ich ihm erzaehlen, was sie sprachlich schon so alles kann.
Bleib dabei, sie auf kroatisch zu erziehen - sie SOLL von euch ihre MUTTERSPRACHE lernen. Das Deutsch kommt dann spaetestens im Kindergarten dazu. (und schau doch auch mal auf dem Mehrsprachenforum vorbei, falls du es noch nicht getan hast)
LG
Connie
- Kann mir jemand helfen?? - Slavonka86 18.05.11, 8:44
- Re: Kann mir jemand helfen?? - Sphynx 18.05.11, 8:57
- Re: Kann mir jemand helfen?? - nicole1013 18.05.11, 9:12
- Re: Kann mir jemand helfen?? - kirshinka 18.05.11, 11:40
- @Kirshinka - Sphynx 18.05.11, 12:12
- Re: @Kirshinka - streepie 18.05.11, 12:28
- Re: @Kirshinka - kirshinka 20.05.11, 9:28
- @Kirshinka - Sphynx 18.05.11, 12:12
- Re: Kann mir jemand helfen?? - streepie 18.05.11, 12:26
- im allgemeinen wird eher empfohlen - Savanna2 18.05.11, 12:57
- @Savanna - Sphynx 18.05.11, 13:22
- Re: @Savanna - Vivi1975 18.05.11, 13:28
- Re: im allgemeinen wird eher empfohlen - streepie 18.05.11, 13:44
- danke für so viele Antworten... - Slavonka86 18.05.11, 14:23
- @Savanna - Sphynx 18.05.11, 13:22
- im allgemeinen wird eher empfohlen - Savanna2 18.05.11, 12:57
- Re: Seid ihr beide kroatisch?? - Badefrosch 18.05.11, 21:08
- Re: Seid ihr beide kroatisch?? - Slavonka86 19.05.11, 12:22
- Hmmm, bei beiden kroatisch... - Sphynx 19.05.11, 14:36
- Re: Hmmm, bei beiden kroatisch...-Siehst Du - das meinte ich - kirshinka 20.05.11, 9:33
- @Kirshinka nochmal - Sphynx 20.05.11, 12:31
- Re: Hmmm, bei beiden kroatisch...-Siehst Du - das meinte ich - kirshinka 20.05.11, 9:33
- Hmmm, bei beiden kroatisch... - Sphynx 19.05.11, 14:36
- Re: Seid ihr beide kroatisch?? - Slavonka86 19.05.11, 12:22
- Re: Kann mir jemand helfen?? - limonella 19.05.11, 21:58
- Re: Kann mir jemand helfen?? - Slavonka86 19.05.11, 23:19
- Re: Kann mir jemand helfen?? - Sphynx 18.05.11, 8:57
Bekommen den Babysauger einfach nicht abgewöhnt ....
Bald 3 und unheimlich ängstlich
Wie ist die Entwicklung Eurer 2-3 Jährigen?
Frühes aufwachen nach Gitterbett Umbau
Hornhaut tut weh?
Ab wann Memory spielen....wie beginnen?
Benutzt hier noch jemand eine Manduca?
Vorstellungsgespräch
Wie verhalte ich mich gegenüber Kind und Schwiegermutter?