Geschrieben von Unify1241 am 23.06.2018, 10:10 Uhr
|
Weder passend noch plausibel
Nein, ich finde es weder passend noch plausibel erklärbar.
Für mich ist das wieder so ein typischer Fall von
"Ich-will-das-aber-unbedingt-so-und-es-ist-mir-egal-was-eigentlich-richtig-ist ".
Wie eine andere hier schon schrieb: vergleiche es mit Felizitas. Oder Luzia.
Sprechen wir Franziskus als "Franssiskus"? Ich glaube nein.
Z geschrieben, Z ausgesprochen. Punkt.
Ich finde es einigermaßen lächerlich, wenn Eltern meinen, sie könnten gängige Regeln brechen, weil man es ja "ein wenig selbst festlegen kann".
Deine Tochter würde immer wieder doof gefragt werden oder auch sich ärgern, wenn sie "weiß" dass es "Felissia" ausgesprochen wird und andere das richtige "Felizia" verwenden.
Wir sind hier immer noch im deutschsprachigen Raum. Das heißt, vornehmlich versuche ich, Namen so auszusprechen, wie sie mir im Deutschen plausibel sind.
Bei Namen wie Caroline zum Beispiel würde ich mich fragen, wie klingt der Nachname, deutsch, englisch oder französisch? Und es dementsprechend aussprechen.
Mit der Holzhammermethode deutsche Namen in der Aussprache zu ändern finde ich...blöd.
Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.
- Aussprache - VelvetTeddy17 21.06.18, 23:21
- Re: Aussprache - Octoberbaby2016 21.06.18, 23:47
- Re: Aussprache - Carmar 22.06.18, 7:39
- Re: Aussprache - soanaz2 22.06.18, 9:50
- Re: Aussprache - Ich-bins 22.06.18, 11:14
- Re: Aussprache - derblaueelefant 22.06.18, 11:59
- Re: Aussprache - monstermaja 22.06.18, 13:01
- Re: Aussprache - sun1024 22.06.18, 14:07
- Re: Aussprache - lilke 22.06.18, 15:22
- Re: Aussprache - Octoberbaby2016 22.06.18, 22:05
- Kärolein - smukke-pige 22.06.18, 22:16
- Weder passend noch plausibel - Unify1241 23.06.18, 10:10
- Re: Aussprache - AWonderland 25.06.18, 13:27
Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft
finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
|
Die letzten 10 Beiträge