Fredda,wie soll ich es denn formulieren?

""Es ist eine Erwachsenenfeier und das Kind soll/darf nicht mit".

Diese Entscheidung sollte man den Eltern überlassen."

Wie und mit wem jmd. feiern möchte, das ist ja nun wirklich nicht der Entscheidung der Gäste überlassen, sondern ganz allein die Entscheidung des Gastgebers. Deine Entscheidung ist es zu oder abzusagen.

Und ich muss gestehen, ich kann deine Einstellung bei jeder Einladung als Ehepaar gleich als Komplettfamilie aufschlagen zu müssen in keiner Weise nachvollziehen. Es geht ja nicht um Familienfeiern, zu denen auch sonst alle Familienmitglieder kommen.
Wenn jeweils nur einer von Euch eingeladen ist, dann hast du doch offensichtlich auch kein Problem. Warum nicht? Wo ist der Unterschied?