Ja, na und?

Ganz genau! Wir sind vermutlich bei der ganz herkömmlichen Abwägung und da ist es, wenn ich mich nicht täusche so, dass bei privaten Aufnahmen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind, ein Eingriff in die Persönlichkeitsrechte dann angenommen wird, wenn die sog. Intimsphäre betroffen ist. Klar, bei Kindern kann man das Schutzbedürfnis bei Kindern höher ansetzen, andererseits wird das Kind ja nicht gezielt gefilmt, sondern ist, wenn überhaupt mal, am Rande im Film...